-
1 cristiano
cristiano 1. agg христианский 2. m 1) христианин 2) fam человек qui non c'è un cristiano -- здесь нет ни души da cristiano а) по-христиански б) по-человечески; сердечно в) хорошо, прилично, терпимо pranzo da cristiani -- приличный обед non Х fatica da cristiano -- нечеловеческий труд -
2 cristiano
cristiano 1. agg христианский 2. m 1) христианин 2) fam человек qui non c'è un cristiano — здесь нет ни души da cristiano а) по-христиански б) по-человечески; сердечно в) хорошо, прилично, терпимо pranzo da cristiani — приличный обед non è fatica da cristiano — нечеловеческий труд -
3 cristiano
1. adj1) христиа́нский2. m, fхристиани́н, христиа́нкаcristiano nuevo — новообращённый (христиани́н); вы́крест
3. mcristiano viejo — иско́нный христиани́н ( ведущий род от христиан)
кто́-то; кто́-нибудь; жива́я душа́cualquier cristiano — кто уго́дно; вся́кий
ni un cristiano — никто́; ни одна́ жива́я душа́
-
4 cristiano
1. agg 2. m1) христианин2) разг. человекqui non c'è un cristiano — здесь нет ни душиpranzo da cristiani — приличный обед•Syn: -
5 cristiano
1.1) христианский2) братский, человечный3) приличный, человеческий2. м.1) христианин2) прост. человек* * *сущ.1) общ. христианский, христианин2) разг. человек -
6 cristiano
1. adj1) христианский2) разг. разбавленный ( о вине)4) Ц. Ам. наивный, простодушный2. m1) христианин2) ближний ( о человеке)3) разг. человек; живая душа•• -
7 cristiano
1. adj1) Ц. Ам. простоду́шный, наи́вный, бесхи́тростный2) Дом. Р. пра́вильный, корре́ктный2. m1) Ц. Ам. бесхи́тростный челове́к; проста́к2) Арг., Пар., Ур. христиани́н, правове́рный като́лик ( в противоположность индейцу-язычнику)3) Гват. любо́вник••buen cristiano М.; нн. — глупе́ц, ду́рень
-
8 cristiano
1. adj1) христианский2) разг. разбавленный ( о вине)3) разг. испанский ( о языке - в отличие от иностранного)4) Ц. Ам. наивный, простодушный2. m1) христианин2) ближний ( о человеке)3) разг. человек; живая душа••hablar (decir) en cristiano разг. — говорить ясно (понятно, внятно)
-
9 cristiano
1. agg.religione cristiana — христианство (n.) (христианская религия)
chiesa cristiana (cattolica, ortodossa, protestante) — христианская (католическая, православная, протестантская) церковь
2. m.1) христианин2) (essere umano) человекsiamo cristiani, non bestie! — мы же не звери!
3.•◆
Democrazia Cristiana (DC) — Христианско-демократическая партия (ХДП) -
10 cristiano
сущ.1) общ. христианский, вино, разбавленное водой, христианин2) разг. ближний (о человеке)3) церк. христолюбивый -
11 cristiano nuevo
сущ.общ. выкрест -
12 CRISTIANO
-
13 como cristiano
сущ.общ. по-христиански -
14 hablar cristiano
гл.общ. (en) говорить русским языком -
15 hablar en cristiano
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablar en cristiano
-
16 da cristiano
прил.общ. по-христиански, по-человечески, прилично, сердечно, терпимо, хорошо -
17 il nome cristiano
сущ.общ. христиане -
18 non e fatica da cristiano
сущ.общ. нечеловеческий трудИтальяно-русский универсальный словарь > non e fatica da cristiano
-
19 qui non c'e un cristiano
нареч.общ. здесь нет ни душиИтальяно-русский универсальный словарь > qui non c'e un cristiano
-
20 socialismo cristiano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > socialismo cristiano
См. также в других словарях:
Cristiano Ronaldo — Nombre Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Apodo … Wikipedia Español
Cristiano Ronaldo — Cristiano Ronaldo, 2011 Spielerinformationen Voller Name Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Geburtstag 5. Februa … Deutsch Wikipedia
Cristiano dos Santos Rodrigues — Cristiano redirects here. For the Portuguese football player, see Cristiano Ronaldo. Cristiano Personal information … Wikipedia
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro — Cristiano Ronaldo Spielerinformationen Voller Name Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Geburtstag 5. Februar 1985 Geburtsort Funchal, … Deutsch Wikipedia
Cristiano Moraes de Oliveira — Cristiano Personal information Full name Cristiano Moraes de Oliveira Date of birth September 28, 1983 ( … Wikipedia
Cristiano da Matta — Nationality Brazilian … Wikipedia
Cristiano viejo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Quevedo, un cristiano viejo, se burlaba de la poca limpieza de sangre de sus enemigos literarios, como Luis de Góngora. Yo te untaré mis obras con tocino/ porque no me las muerdas, Gongorilla...… … Wikipedia Español
cristiano — cristiano, na adjetivo 1. Área: religión Del cristianismo: tradición cristiana. mundo cristiano. religión cristiana. sustantivo masculino,f. 1. Área: religión, historia, historia Que es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cristiano — cristiano, na (Del lat. christiānus, y este del gr. χριστιανός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la religión de Cristo. 2. Que profesa la fe de Cristo. U. t. c. s.) 3. coloq. Dicho del vino: aguado. 4. m. Hermano o prójimo. 5. coloq. Persona o … Diccionario de la lengua española
Cristiano Dias — Personal information Full name Cr … Wikipedia
Cristiano Lucarelli — Cristiano Lucarelli Spielerinformationen Geburtstag 4. Oktober 1975 Geburtsort Livorno, Italien Größe 188 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia